Julio Cortazar – Lucas Diye Biri
Metis Yayınları – 1996
Sayfa – 130
İspanyolcadan Çeviren – Arzu Etensel İldem…
…”Yaşlandıkça anlıyor onu öldürmenin kolay olmadığını”
Bir ejderha olmak kolay ama onu öldürmek kolay değil, çünkü .ok sayıdaki kafasını (bu sayıyı danışabilecek yazarlara ve hayvanat kitaplarına göre yediyle dokuz arasında değişiyor) keserek öldürmek gerekiyor. Ancak, bir tane iyi kafayı alıkoymak zorunluluğu var, çünkü ejderha Lucas’ın kendisi ve Lucas’ın istediği ejderha olmaktan çıkıp kendisi olarak kalmak, yani çok beyinlilikten tek beyinliliğe geçmek.
Teşekkür ederim