William Shakespeare – Macbeth
Çan Yayınları – 1962
Sayfa – 128
Çeviren – Sabahattin Eyuboğlu…
…Sabahattin Eyuboğlu’nun ilk çevirisinin ilk baskısı.
…”Kırda ıssız bir yer.
Gök gürültüsü,
şimşek parıltısı.
Üç cadı…Sahneye girer.
Birinci Cadı;
Gelecek üçler toplantımız ne zaman peki?
Gök gürler, şimşek çakarken mi?
Yoksa yağmur yağarken mi?
İkinci Cadı;
Gürültü patırtı bitsin de öyle,
savaşı kazanan kaybeden bilinsin hele.
Üçüncü Cadı;
Gün batmadan her şey biter.
Elinize emeğinize sağlık