“Villiers, Paris’te Baudelaire’in kötülük ve günahla oynadığı gibi, acımasızlık kavramıyla oynamak istiyordu. Ama maalesef günümüzde bunlarla oynayamayacak kadar birbirimizi iyi tanıyoruz. […] Kendini düşsel düelloların
Etiket: Jorge Luis Borges
Babil Kitaplığı 11 – Kipling – Dilek Evi
“Kipling her zaman yalnız bir adamdı. Başşairlik payesine erişmek istemedi, çünkü böyle bir onur kazanmanın hükümeti eleştirme özgürlüğüne engel olacağından korktu. Şöhret Kipling’i pek az
Babil Kitaplığı 10 – Oscar Wilde – Lord Arthur Savile’in Suçu
Alfonso Reyes’in İspanyolcaya çevirdiği Ciddi Olmanın Önemi Üzerine adlı eseri gibi ‘Lord Arthur Savile’in Suçu’ da İyi ve Kötü’nün ötesinde bir yapıt. Bir cinayetin öyküsünü
Babil Kitaplığı 09 – Stevenson – Sesler Adacığı
“Benim için Stevenson hakkında yazmak yakın bir dost hakkında yazmak kadar güç. Aslında söz konusu yakın dost 1894 yılında Pasifik’te kaybolmuş bir adada öldü, bense
Babil Kitaplığı 08 – Papini – Kaçan Ayna
“Buenos Aires varoşlarında bir mahallede, Trajik Gazete ile Kör Pilot’u, kötü bir İspanyolca çevirisinden okuduğumda on bir-on iki yaşlarında olmalıyım. Ne olursa olsun, kişisel bir
Babil Kitaplığı 07 – H.G. Wells – Duvardaki Kapı
“Wells, fantastik bir öykünün tek bir fantastik olayı içermesi gerektiği düşüncesindeydi; bu görüş mucizelere kolaylıkla teslim olmayan kuşkucu bir döneme rastlar. Kitap için seçmiş olduğumuz
Babil Kitaplığı 06 – Chesterton – Apollonun Gözü
“Bizler gençken, dostum, dünya çok yaşlıydı…” diye yazar Gilbert Keith Chesterton. Gerçekten de, 1874 yılında doğan Chesterton‘ın ilk gençlik yılları sembolizm ile dekadanlığın umutsuz ve
Babil Kitaplığı 05 – London – Midas’ın Müritleri
“Bu kitap için yazarın yeteneğini ve yapıtlarındaki çeşitliliği kanıtlayan beş öykü seçtik. Okuyucu, ‘Mapuhi’nin Evi’nin ancak sonlarına doğru gerçek kahramanın kim olduğunu fark eder. ‘Hayatın
Babil Kitaplığı 04 – Cazotte – Aşık Şeytan
“Atalarımızın ruhları arasında yaşıyoruz; gözle görülmez dünya etrafımızı sarmakta… Düşüncelerimizde yaşayan dostlarımız durmaksızın ve teklifsizce bizlere yaklaşmakta… İyiyi ve kötüyü, iyileri ve kötüleri görebiliyorum, ancak
Babil Kitaplığı 03 – Beckford – Vathek
Saintsburry ve Andrew Lang, Yeraltı Ateşi Sarayı’nın Beckford’un en büyük başarısı olduğunu söyler. Ben ise, yazın sanatının gerçekten ilk korkunç cehennemi olduğunu iddia ediyor ve
Babil Kitaplığı 02 – Saki – Lady Anne Susuyor
Hector Hugh Munro… Munro soyadını köklü bir İskoç ailesinden, Farsçada kadeh sunan anlamına gelen Saki takma adını ise Rubailer‘den almıştır. Acı çektiği ve çok şey
Babil Kitaplığı 01 – P’u Sung-Ling – Konuk Kaplan
“Düşlerin ya da daha yerinde bir deyişle, kâbuslara özgü dehliz ve labirentlerin krallığı: Yaşama geri dönen ölüler, aniden kaplana dönüşen yabancı bir ziyaretçi,aslında yeşil suratlı