Perşembe, Nisan 22, 2021
  • Login
  • Register
booktandunya
  • ana sayfa
  • Araştırma
  • Arkeoloji
  • Bilim
  • Bilimkurgu
  • Biyografi
  • Din
  • Eğitim
  • Ekonomi
  • Felsefe
  • Kişisel gelişim
  • Mitoloji
  • Psikoloji
  • Sanat
  • Şiir
  • Tarih
No Result
View All Result
  • ana sayfa
  • Araştırma
  • Arkeoloji
  • Bilim
  • Bilimkurgu
  • Biyografi
  • Din
  • Eğitim
  • Ekonomi
  • Felsefe
  • Kişisel gelişim
  • Mitoloji
  • Psikoloji
  • Sanat
  • Şiir
  • Tarih
No Result
View All Result
booktandunya
No Result
View All Result

Goethe – Faust

Booktan Dünya by Booktan Dünya
2021/03/25
in Genel
1
0
SHARES
74
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter


Goethe – Faust
Yazko Yayınları – 1983 
Çeviri – Hasan İzzettin Dinamo 
Sayfa – 436 
6.7 Mb – Pdf Clearscan
…1749 – 22 Mart 1832…Ölümünün 185’nci yılında Dünya vatandaşı ”Goethe” ye saygıyla…
”Goethe Faust’ mudur…Faust Goethe’midir…Mefisto, goethe’ ye ne kadar yakın ne kadar uzaktır…çözümlemesi belkide olanaksız…Ama bir gerçek var…Dünya edebiyatında bir üçlü saç ayağı hiçbir yapıtta bu kadar içiçe olmamıştır…GOETHE-FAUST-MEFİSTO….hangisini ayırabiliriz konuşurken, okurken anlatırken…Goethe deriz, ha şu Faust’ un yazarımı… Faust diye başlarız, Goethe’ nin büyük eseri diye hemen lafa atlarız…VE mefisto iflak olmaz şeytani yol arkadaşı…Fazla söze gerek yok…Fakat ”FAUST’ u okuyarak büyüyen, faust’ u anlayan, mefisto’ yu hiç kenara bırakmayan ..HASAN İZZETTİN DİNAMO” çevirisi…Benim bu güne kadar okuduğum en iyi çeviri olarak olarak gördüm..Ruhuna uygun, şairin dediği gibi, şiir diliyle…..
…H.İ.Dinamo bu çeviriyi ”Epik Şiir” biçiminde çevirmiştir..Konunun kendine özgü öyküsü ve uzunluğu bu çeviriye bir başka ahenk katmış.
”Kitabın ön sözü” Dinamo’nın bir ”Faust” betimlemesi.

*.PDF İNDİR

Goethe – Faust 
İstanbul Kitabevi – 1973 
Sayfa – 336 
Çeviri – Ord.Prof.dr. Sadi Irmak 
3.6 Mb – Pdf Clearscan
…1749 – 22 Mart 1832…Ölümünün 185’nci yılında Dünya vatandaşı ”Goethe” ye saygıyla…
…Bu Muhteşem yapıtın bir başka çevirisi bilim adamı, siyasetçi ve Edebiyat seven Ord.Prof.Dr Sadi Irmak’ın bir başka tarzda ”Nesir – Düzyazı” biçimindeki çevirisiyle ve kitabın ”Önsöz”ündeki Goethe ve Faust anlatıları kitabın okunmasında bir ön bilgi sunumu.

*.PDF İNDİR
UYARI! Bu sayfada yer alan e-kitaplar tanıtım amaçlıdır. Yasal olarak indirmiş olduğunuz dosyanın 24 saat içersinde silinmesi gerekmektedir; silinmemesi durumunda tüm sorumluluk size aittir.
UYARI! Bu sayfada yer alan e-kitaplar tanıtım amaçlıdır. Yasal olarak indirmiş olduğunuz dosyanın 24 saat içersinde silinmesi gerekmektedir; silinmemesi durumunda tüm sorumluluk size aittir.
Tags: GenelGoethepdf
Booktan Dünya

Booktan Dünya

Related Posts

Roman

Margaret Leroy – Askerin Karısı

2021/04/22
Roman

Lindsey Kelk – Aşkım New york

2021/04/22
Roman

Jeanne Kalogridis – Ben Mona Lisa

2021/04/22
Next Post

Tomris Uyar - Günlerin Tortusu

Tomris Uyar - Yazılı Günler

Tomris Uyar - Tanışma Günleri - Anları

Comments 1

  1. HTask says:
    2 sene ago

    Teşekkürler emekleriniz için

    Cevapla

Bir cevap yazın Cevabı iptal et

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Facebook

Önerilenler

Sinan Meydan – Atatürk Ve Kayıp Kıta Mu

3 sene ago

Ignacıo Ramonet – Fidel Castro İki Ses Bir Biyografi

2 sene ago

Anonim – Bhagavad Gita & Tanrı’nın Şarkısı

2 sene ago

Levon Panos Dabağyan – Bilinmeyen II.Abdülhamid Han Cilt 1

2 sene ago

Kategoriler

  • Anı (115)
  • Antropoloji (64)
  • Araştırma (1.076)
  • Arkeoloji (159)
  • Bilim (325)
  • Bilimkurgu (205)
  • Biyografi (157)
  • Cinsellik (8)
  • Deneme (216)
  • Dergi (25)
  • Din (207)
  • Eğitim (90)
  • Ekonomi (136)
  • Fantastik (229)
  • Felsefe (724)
  • Filozoflar (16)
  • Gezi (54)
  • Günlük (82)
  • Hikaye (269)
  • Inceleme (1.089)
  • İnsan ve Toplum (225)
  • Kişisel gelişim (141)
  • Kültür (141)
  • Kültür tarihi (53)
  • Macera (95)
  • Mitoloji (75)
  • Mizah (36)
  • Mühendislik (284)
  • Öykü (151)
  • Özel (376)
  • Parapsikoloji (59)
  • Polisiye (180)
  • Politika (400)
  • Popüler bilim (92)
  • Psikoloji (306)
  • Roman (1.558)
  • Şamanizm (26)
  • Sanat (132)
  • Şiir (159)
  • Sinema (39)
  • Siyaset (664)
  • Sosyoloji (289)
  • Tarih (932)
  • Tasavvuf (36)
  • Teknoloji (194)
  • Tıp (63)
  • Turizm (36)

Etiketler

araştırma arkeoloji Bilim Bilimkurgu biyografi Deneme Din düşünce edebiyat epub fantastik felsefe Genel hikaye mobi Mühendislik pdf polisiye politika Psikoloji roman Siyaset Sosyoloji Tarih Teknoloji Yapı Kredi Yayınları YASAKELMA YKY yzr-a yzr-c yzr-d yzr-e yzr-F yzr-g yzr-h yzr-j yzr-m yzr-n yzr-r yzr-s yzr-y Üyelere Özel İnceleme İnsan ve Toplum Şiir
No Result
View All Result

Arşiv

Öne Çıkanlar

Carol Lynch Williams – Seçilmiş Kişi

Caitlin R. Kiernan – Boğulan Kız

J. Sterling – The Perfect Game 1 – Kusursuz Oyun

Corrine Jackson – Sonsuz Dokunuş (Sense Thieves #1)

Eden Maguire – Güzel Ölüler 1 – Jonas

Gennifer Albin – Yaratıcı (Crewel World #1)

Beğenilenler

Roman

Margaret Leroy – Askerin Karısı

by Booktan Dünya
2021/04/22
0

İkinci Dünya Savaşı sırasında İngiltere'ye bağlı işgal altındaki Guernsey'de yaşananlar, aşk ve savaş hakkında nefes kesici bir...

Lindsey Kelk – Aşkım New york

2021/04/22

Jeanne Kalogridis – Ben Mona Lisa

2021/04/22

Carol Lynch Williams – Seçilmiş Kişi

2021/04/22

Caitlin R. Kiernan – Boğulan Kız

2021/04/22

We bring you the best Premium WordPress Themes that perfect for news, magazine, personal blog, etc.

Recent News

  • Margaret Leroy – Askerin Karısı
  • Lindsey Kelk – Aşkım New york
  • Jeanne Kalogridis – Ben Mona Lisa

Category

  • Anı
  • Antropoloji
  • Araştırma
  • Arkeoloji
  • Bilim
  • Bilimkurgu
  • Biyografi
  • Cinsellik
  • Deneme
  • Dergi
  • Din
  • Eğitim
  • Ekonomi
  • Fantastik
  • Felsefe
  • Filozoflar
  • Gezi
  • Günlük
  • Hikaye
  • Inceleme
  • İnsan ve Toplum
  • Kişisel gelişim
  • Kültür
  • Kültür tarihi
  • Macera
  • Mitoloji
  • Mizah
  • Mühendislik
  • Öykü
  • Özel
  • Parapsikoloji
  • Polisiye
  • Politika
  • Popüler bilim
  • Psikoloji
  • Roman
  • Şamanizm
  • Sanat
  • Şiir
  • Sinema
  • Siyaset
  • Sosyoloji
  • Tarih
  • Tasavvuf
  • Teknoloji
  • Tıp
  • Turizm

Meta

  • Kayıt ol
  • Giriş
  • Yazı beslemesi
  • Yorum beslemesi
  • WordPress.org
  • About
  • Advertise
  • Careers
  • Contact

© 2020 Booktandunya

No Result
View All Result
  • Home
  • Araştırma
  • Tarih
  • Felsefe
  • Sosyoloji
  • Psikoloji
  • Bilimkurgu
  • Arkeoloji
  • Şiir
  • Biyografi
  • Ekonomi

© 2020 Booktandunya

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms below to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com
Araç çubuğuna atla
  • WordPress hakkında
    • WordPress.org
    • Belgeler
    • Destek
    • Geri besleme
  • Giriş yap
  • Kayıt ol