Ernest Hemingway – Çanlar Kimin İçin Çalıyor

Ernest Hemingway – Çanlar Kimin İçin Çalıyor
Bütün Eserleri 08
Bilgi Yayınevi – 1993
Sayfa – 403 …
Türkçesi – Erol Mutlu
6.5 Mb – Pdf
…Çanlar Kimin İçin Çalıyor; Hemingway’in baş yapıtlarından biridir. İspanya iç savaşının anlatıldığı roman, 1940 yılında sıcağı sıcağına yazılmıştır…Aradan bu kadar yıl geçmesine karşın defalarca, her ülkede yeniden yeniden basılmıştır.
Çanlar kimin için çalıyor’da Hemingway; ülkü birliği etmiş insanların inançlı kavgaları yanında, romantizmi de etkileyici bir öğe olarak kullanmıştır. En güç koşullarda, ölümle yüz yüzeyken bile sevgi, umut, korku bütün canlılığıyla yaşanır romanda. Ortak amaç doğrultusunda, bir toplumsal kavga için, ayrı uluslardan bilinçli insanların öyküsüdür.
Kitabın basılışında hemen üç yıl sonra 1943 yılında ünlü yönetmen ”Sam Wood”Sinemaya uyarlanmış ve dönemin ünlüoyuncuları ”Gary Cooper – İngrid Bergman ve Akim Tamiroff’un oyunlarıyla, filmi de romanı kadar büyük ilgi görmüştür.
Bizim ülkemiz ise bu filmi yıllarca seyretme olanağından yoksun kalmıştır.
“Çanlar Kimin İçin Çalıyor”filmi, Türkiye’deki Sansür nedeniyle; 1948’de “Aşırı sol fikirleri gayet ustaca telkin ettiği” gerekçe gösterilerek Türkiye’de gösterimi yasaklanmıştır.
(Bknz. Çetin Yetkin, Karşı Devrim, s. 462)