Pazar, Ocak 24, 2021
  • Login
  • Register
booktandunya
  • ana sayfa
  • Araştırma
  • Arkeoloji
  • Bilim
  • Bilimkurgu
  • Biyografi
  • Din
  • Eğitim
  • Ekonomi
  • Felsefe
  • Kişisel gelişim
  • Mitoloji
  • Psikoloji
  • Sanat
  • Şiir
  • Tarih
No Result
View All Result
  • ana sayfa
  • Araştırma
  • Arkeoloji
  • Bilim
  • Bilimkurgu
  • Biyografi
  • Din
  • Eğitim
  • Ekonomi
  • Felsefe
  • Kişisel gelişim
  • Mitoloji
  • Psikoloji
  • Sanat
  • Şiir
  • Tarih
No Result
View All Result
booktandunya
No Result
View All Result
Home Roman

Georges Perec – Kayboluş

Booktan Dünya by Booktan Dünya
2021/01/09
in Roman
1
Georges Perec – Kayboluş
0
SHARES
11
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

Birinci mucize:

Georges Perec, Fransızcanın en çok kullanılan sesli harfi olan “e”yi kullanmadan bir roman yazdı: La disparition.

İkinci mucize:

Cemal Yardımcı, bu romanı “e” harfini kullanmadan Türkçeleştirdi: Kayboluş.

Kayboluş, ilk yayımlandığı 1969 yılından bu yana kısıtlamanın kaçınılmaz olarak yoksullaştırdığı kuru bir anlatı olarak karşılanmadı hiç! Dil oyunları, çağrışımları, konusunu baş kahraman yapan kurgusuyla bir yazınsal başyapıt; doludizgin hayal gücü, insafsız mizah duygusuyla bir solukta okunacak bir roman olarak kabul gördü.
İkinci Dünya Savaşı’nı, anasının, babasının kayboluşuna tanık olan bir çocuk olarak yaşayan yazar, hayatına damgasını vuran boşluğu bu olağanüstü romanında bir harfi ortadan kaldırarak yansıtır. Ama daima yaptığı gibi, hüznünü coşkulu bir mizahla sarıp sarmalayarak, acı olanı gülünç, anlamsız olanı kurgusal kılarak, sıkıntılarından oyunlar çıkararak açığa vurur bu boşluğu. Bu paradoksal yaklaşım baştan sona romana sinmiştir. Bir açıdan has yazından yana olanların tad alacağı bir yazınsal oyundur bu yapıt, bir başka açıdan hoş bir fantastik komplo öyküsüdür. Bir bakıma bir tür “roman-karşıtı” romandır.

Kayboluş, orijinal çılgınlığa layık, aslına aşağı yukarı sözcük sözcük sadık bir uyarlamayla bu topraklarda, Ayrıntı Yayınları’nda.

Bu kitapta canalıcı ortak noktaya sahip sayısız sözcük kullanılamamıştır: Kayboluş’da, ‘altıncı harfin’ romana hiç sızmayacağı bir yapı kurmuştur yazar. Büyük paradoks: Çok sık karşılaşılan bir harfin asla okur karşısına çıkmayacağı bir roman yazmaya soyunan yazarın adında dört posta o harfin bulunması. Daha büyük paradoks: İnanılması güç bir ön kuraldan yola çıkmış olmasına karşın, romancının son yarım yüzyılın başyapıtlarından birini yaratması. Kayboluş, harfin sayıyla çarpıştığı, sıfırla sonsuzun birbirini hırpaladığı bir yazı okulunun, Oulipo’nun doruk noktalarından biri. Kayboluş lirik, akıl dolu, hinoğluhin bir roman.
Enis Batur

*.PDF İNDİR*.EPUB İNDİR
*.MOBI İNDİR
Destek
UYARI! Bu sayfada yer alan e-kitaplar tanıtım amaçlıdır. Yasal olarak indirmiş olduğunuz dosyanın 24 saat içersinde silinmesi gerekmektedir; silinmemesi durumunda tüm sorumluluk size aittir.
UYARI! Bu sayfada yer alan e-kitaplar tanıtım amaçlıdır. Yasal olarak indirmiş olduğunuz dosyanın 24 saat içersinde silinmesi gerekmektedir; silinmemesi durumunda tüm sorumluluk size aittir.
Tags: epubGenelGeorges Perecmobipdfroman
Booktan Dünya

Booktan Dünya

Related Posts

Bilimkurgu

Alfred Bester – Kaplan ! Kaplan !

2021/01/23
Bilimkurgu

H.G. Wells – Görünmez Adam

2021/01/23
Bilimkurgu

H.G. Wells – Zaman Makinesi

2021/01/23
Next Post

Gerald Messadie - Davud

Gerald Messadie - 4000 Yıllık Tarihi Aldatmacalar

Gerald Messadie – Şeytanın Genel Tarihi

Comments 1

  1. HTask says:
    2 sene ago

    Teşekkür ediyorum

    Cevapla

Bir cevap yazın Cevabı iptal et

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Facebook

Önerilenler

Bilim ve Teknik – #615 – 2019 – Şubat

2 sene ago
Aycan Türk – Y Kuşağı

Aycan Türk – Y Kuşağı

5 ay ago

Robert Jordan – Zaman Çarkı 13 – Geceyarısı Kuleleri

4 sene ago

Joseph E. Stiglitz, Linda J. Bilmes – Üç Trilyon Dolarlık Savaş

2 sene ago

Kategoriler

  • Anı (103)
  • Antropoloji (60)
  • Araştırma (990)
  • Arkeoloji (159)
  • Bilim (323)
  • Bilimkurgu (197)
  • Biyografi (151)
  • Cinsellik (6)
  • Deneme (191)
  • Dergi (24)
  • Din (187)
  • Eğitim (80)
  • Ekonomi (134)
  • Fantastik (205)
  • Felsefe (689)
  • Filozoflar (16)
  • Gezi (53)
  • Günlük (71)
  • Hikaye (218)
  • Inceleme (979)
  • İnsan ve Toplum (202)
  • Kişisel gelişim (141)
  • Kültür (139)
  • Kültür tarihi (53)
  • Macera (86)
  • Mitoloji (68)
  • Mizah (32)
  • Mühendislik (282)
  • Öykü (110)
  • Özel (323)
  • Parapsikoloji (57)
  • Polisiye (162)
  • Politika (381)
  • Popüler bilim (92)
  • Psikoloji (264)
  • Roman (1.433)
  • Şamanizm (25)
  • Sanat (123)
  • Şiir (157)
  • Sinema (39)
  • Siyaset (643)
  • Sosyoloji (272)
  • Tarih (872)
  • Tasavvuf (33)
  • Teknoloji (192)
  • Tıp (25)
  • Turizm (36)

Etiketler

araştırma arkeoloji Bilim Bilimkurgu biyografi Deneme Din düşünce edebiyat epub fantastik felsefe Genel hikaye mobi Mühendislik pdf polisiye politika Psikoloji roman Siyaset Sosyoloji Tarih Teknoloji Yapı Kredi Yayınları YASAKELMA YKY yzr-a yzr-c yzr-d yzr-e yzr-F yzr-g yzr-h yzr-i yzr-j yzr-m yzr-r yzr-s yzr-y Üyelere Özel İnceleme İnsan ve Toplum Şiir
No Result
View All Result

Arşiv

Öne Çıkanlar

Tom Riseman – I Ching – Dünyanın En Eski Fal Sisteminin Tarihi ve Kullanım Biçimi

Titus Burckhardt – Astroloji ve Simya

Karin Tidbeck – Zeplin

Alfred Bester – Kaplan ! Kaplan !

H.G. Wells – Görünmez Adam

H.G. Wells – Zaman Makinesi

Beğenilenler

Stephen Arroyo – Astroloji, Karma – Dönüşüm

by Booktan Dünya
2021/01/24
0

Astroloji, Karma & Dönüşüm tüm bilimlerin en eskisi olan astrolojinin perspektifinden yaşamın döngülerine, karma yasasına, insanın psikolojik...

Tracy Marks – Gizli Benliğiniz – Astrolojinin 12. Evi

2021/01/24

Tracy Marks – Doğum Haritası Yorumlama Sanatı

2021/01/24

Tom Riseman – I Ching – Dünyanın En Eski Fal Sisteminin Tarihi ve Kullanım Biçimi

2021/01/24

Titus Burckhardt – Astroloji ve Simya

2021/01/24

We bring you the best Premium WordPress Themes that perfect for news, magazine, personal blog, etc.

Recent News

  • Stephen Arroyo – Astroloji, Karma – Dönüşüm
  • Tracy Marks – Gizli Benliğiniz – Astrolojinin 12. Evi
  • Tracy Marks – Doğum Haritası Yorumlama Sanatı

Category

  • Anı
  • Antropoloji
  • Araştırma
  • Arkeoloji
  • Bilim
  • Bilimkurgu
  • Biyografi
  • Cinsellik
  • Deneme
  • Dergi
  • Din
  • Eğitim
  • Ekonomi
  • Fantastik
  • Felsefe
  • Filozoflar
  • Gezi
  • Günlük
  • Hikaye
  • Inceleme
  • İnsan ve Toplum
  • Kişisel gelişim
  • Kültür
  • Kültür tarihi
  • Macera
  • Mitoloji
  • Mizah
  • Mühendislik
  • Öykü
  • Özel
  • Parapsikoloji
  • Polisiye
  • Politika
  • Popüler bilim
  • Psikoloji
  • Roman
  • Şamanizm
  • Sanat
  • Şiir
  • Sinema
  • Siyaset
  • Sosyoloji
  • Tarih
  • Tasavvuf
  • Teknoloji
  • Tıp
  • Turizm

Haber bülteni

aşağıdaki formu kullanarak Haber bültenine abone olabilirsiniz

Meta

  • Kayıt ol
  • Giriş
  • Yazı beslemesi
  • Yorum beslemesi
  • WordPress.org
  • About
  • Advertise
  • Careers
  • Contact

© 2020 Booktandunya

No Result
View All Result
  • Home
  • Araştırma
  • Tarih
  • Felsefe
  • Sosyoloji
  • Psikoloji
  • Bilimkurgu
  • Arkeoloji
  • Şiir
  • Biyografi
  • Ekonomi

© 2020 Booktandunya

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms below to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com
Go to mobile version
Araç çubuğuna atla
  • WordPress hakkında
    • WordPress.org
    • Belgeler
    • Destek
    • Geri besleme
  • Giriş yap
  • Kayıt ol
  • AMP
    • AMP sürümünü görüntüleyin