Timothy S. Murphy tarafından İngilizce’ye tercüme
edilmiştir. Çevirmenin notu: Saksafon virtüözü/kompozitör Omette Colemiın ve ünlü felsefeci Jacques Derrida elinizdeki söyleşiyi, La Villette’te -Paris’teki müze
ve performans sanatı komplekslerinin tam merkezindeyani Coleman’ın herkesin Paris Konservatuan olarak
bildiği yerde vereceği konserlerin öncesinde -ve yine
konser aralarında-, 97 Haziranı’nın sonuna doğru gerçekleştirdiler. Derrida, Coleman’ı söyleşi boyunca müzik, emprovizasyon, dil ve ırkçılık gibi belli başlı konular hususunda çembere aldı. Şüphesiz metnin en ilgi çekici taraflarından birisi de ikilinin “dilin kökleri” hakkındaki düşünceleri ve bunun alt metninde yatan ırk sorunsalı. Aslında bu mülakat, Coleman’ın konser serisi
sona ermeden İngilizce olarak hazırlandı, ancak orijinal
örnekleri elimize geçemediği için, bulduğum nüshayı
Fransızca’dan İngilizce’ye çevirme işiniben üstlendim.
Jacques Derrida - Ornette Colemam - Otekinin Dili
Dosya sayısı birden fazla olduğunda ilgili sayfadan indirin. (Download botunu hata verir)
UYARI! Bu sayfada yer alan e-kitaplar tanıtım amaçlıdır. Yasal olarak indirmiş olduğunuz dosyanın 24 saat içersinde silinmesi gerekmektedir; silinmemesi durumunda tüm sorumluluk size aittir.