Orhan Kahyaoğlu ve Sinan Güler’in hazırladıkları bu kitap iki bölümden oluşuyor. Birinci bölümde,1900’lü yılların başlarında etkinlik kazanan sanat hareketlerinden genel çizgileriyle söz edildikten sonra, tarihsel süreç ve toplumsal yapılar göz önünde bulundurularak. II. Dünya Savaşı sonrası gelişen müzik hareketleri ele alınıyor. Yeni bir kimliğe bürünen Blues türü; Rock’n Roll ve Rock hareketleri; bunların simgesi olan ‘karşı’ yaşama biçimlerine değinilerek 1970’lere, Pink Ployd’a geliniyor. Pink Royd’un müzik alanındaki gelişimi, dünyayı algılayışı, elemanları ve plakları tanıtılıyor. İkinci bölümde ise, topluluğun son 5 plağındaki şarkıların Türkçe çevirileri orijinal sözleriyle birlikte yer alıyor.
Orhan Kahyaoğlu ve Sinan Güler’in hazırladıkları bu kitabın diğer önemli bir özelliği de, bu konuda yurdumuzda yapılan özgün çalışmaların ilk örneklerinden olmasıdır…
WISH YOU WERE HERE
So, so you think you can tell Heaven from Hell,
blue skies from pain?
Can you tell a green field from a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?
And did they get you to trade your heroes for ghosts?
Hot ashes for trees?
Hot air for a cold breeze? Cold comfort for change?
And did they exchange a walk on part in the war for a lead role in a cage?
How I wish, how I wish you were here.
we’re just two lost souls swimming in a fish bowl, year after year,
Running over the same old ground. What have we found? The same old fears.
Wish you were here.
KEŞKE BURADA OLSAYDIN
Demek cehennemden cenneti, acılardan mavi gökleri ayırdedebileceğini sanıyorsun?
Ayırdedebilir misin soğuk çelik raylardan yeşil bir tarlayı?
Ya da gülümsemeyi bir peçeden?
Başarabileceğini sanıyor musun?
Sana kahramanlarını hayaletlerin, sıcak külleri ağaçların yerine koy mu dediler?
Serin bir rüzgârın yerine sıcak havayı? Ya da rahatlığı değişimin yerine?
Ve kafeste oynadığın önemli bir rolü bir savaş yürüyüşü ile değiş tokuş mu ettiler?
Ne kadar, ne kadar isterdim burada olmanı.
Yıllar yılı bir akvaryumda yüzen iki yitik ruhuz biz.
Aynı yerlerde gezinip duran. Neler bulduk? O aynı eski korkuları.
Keşke burada olsaydın.
Orhan Kahyaoğlu, Sinan Güler - Pink Floyd
Dosya sayısı birden fazla olduğunda ilgili sayfadan indirin. (Download botunu hata verir)
UYARI! Bu sayfada yer alan e-kitaplar tanıtım amaçlıdır. Yasal olarak indirmiş olduğunuz dosyanın 24 saat içersinde silinmesi gerekmektedir; silinmemesi durumunda tüm sorumluluk size aittir.