Ezra Pound – Seçme Kantolar Yazko Yayınları -Şiir- 1983 Yazko Yay No-124 Sayfa – 99… Hazırlayan – İlhan Berk Çeviriler – Yurdanur Salman-Akşit Göktürk-Güven Turan-Hilmi
Tag: Ezra Pound
Donald Davie – POUND
Donald Davie – POUND Çağdaş Ustalar Dizisi 11 Afa Yayınları – 1987 Sayfa – 128 … Çeviren – Reşit Ergener ”…kendini beğenmiş bir cahil mi yoksa
Ezra Pound – Lustra
“Lustra bir anafor-kitaptır. Pound’un 1913-16 yılları arasında Londra’da yazdığı bu şiirler imgeyle siyaseti, lirizmle konuşmayı, nükteyle hicvi, trubadur şarkılarıyla kübizmi, farklı kültür ve tarihleri birbirine
Ezra Pound – Konfüçyüs
“Modern şiirin kurucusu“ olarak kabul edilen Ezra Pound’un kaleminden “imgeci“ dil özelliği korunmaya çalışılarak yapılan bu çeviri, Konfüçyüs’ün düşüncelerini, yorumunu ve o kültürün vazgeçilmez bulduğu
Ezra Pound – İyiler Büyükler Modernler
Pound genel prensipleri tekrar ele alıyor, yeterince dikkat çekmemiş yazarları ve edebiyatları tekrar tedavüle sokuyor veya yeni yazarların yetkinliğinin reklamını yapıyor olsa da esas gaye
Ezra Pound – Hugh Selwyn Mauberley
Hugh Selwyn Mauberley bir sahne-kitaptır. Pound bu sahnede, 1910’lar boyunca yaşadığı Londra’da sanat ve edebiyat dünyasından geçişini anlatır; modern İngiliz edebiyatının birçok ismine rol verdiği
Ezra Pound – Cathay
Ezra Pound’un İmgeciliğin manifestosunu açıkladığı üç maddesinden ikincisi şöyleydi:Sunuşa katkısı olmayan tek bir sözcüğün bile kullanılmaması. Cathay’ibaşka bir ustanın, Ülkü Tamer’in çevirisiyle ve tek sözcükle