Yüce, güzel ve ebedi cennet bahçesi dervişlerin halvetidir; ululuğun, saadetin sermayesi onlara hizmet etmektir.
Acayip tılsımları olan uzlet hazinesi, onların rahmet nazarlariyle açılır.
Rıdvan’ın kapıcılık ettiği cennet köşkü, onların zevk ve neşe çimenliğinden bir görünüş, bir nümunedir.
Parıltısıyle kapkara kalbi altın haline getiren şey dervişlerin sohbetindeki kimyadır.
Güneşin bile ululuk tacını çıkarıp önüne koyduğu ululuk, dervişlerin ululuğudur.
Zevale düşme kaygısı olmayan devlet, ancak dervişlerin devletidir, bunu böyle duy.
Hala başaşağı batıp gitmekte olan Karun hazinesi, belki okumuşsundur, dervişlerin kahrı yüzünden battı ve hala da batıp gider.
Ey zengin, bu kadar ululanma. Başın da dervişlerin himmetiyle sağdır, paraya da onların sayesinde nail oluyorsun.
Padişahların dualarla diledikleri murat yüzü, dervişlerin ayna gibi olan yüzlerinde görünür.
Alemi bir uçtan bir uca zulüm askeri kaplamıştır. Fakat ezelden ebede kadar fırsat yine dervişlerin elindedir.
Hafız, burada edebini takın. Padişah ve sultan bile dervişler huzurunda kuldur.
Çeviren: Abdülbaki Gölpınarlı
MEB – 1992
Şirazi - Hafız Divanı 0.00 KB 0 downloads
Yüce, güzel ve ebedi cennet bahçesi dervişlerin halvetidir; ululuğun, saadetin...UYARI! Bu sayfada yer alan e-kitaplar tanıtım amaçlıdır. Yasal olarak indirmiş olduğunuz dosyanın 24 saat içersinde silinmesi gerekmektedir; silinmemesi durumunda tüm sorumluluk size aittir.
Teşekkürler emekleriniz için