“Stevenson, okura göstermek istediği resmi tam olarak ortaya koyacak kelimeleri özenle seçiyor.” – Harold Bloom – Robert Louis Stevenson, Dr. Jekyll ve Bay Hyde, Define
Etiket: Dünya Klasikleri
George Steiner – Tolstoy’ mu Dostoyevski’mi
George Steiner edebiyat kuramı alanında bir klasik haline gelmiş Tolstoy mu Dostoyevski mi ’de bu iki dev iki romancının eserlerini epik ve dramatik yazın gelenekleri
David Herbert Lawrence – Adaları Seven Adam
Joseph Conrad’ın Zafer adlı romanının kahramanı Axel Heyst, “Bu adalara vurgunum ben!” der. D.H. Lawrence’ın Adaları Seven Adam adlı uzun öyküsü de “Adaları seven bir
Carlo Collodi – Pinokyo
Dünya çocuk edebiyatının başyapıtlarından Pinokyo, haylaz bir tahta kuklanın, gerçek bir çocuk olma yolunda başından geçen serüvenleri anlatıyor. Her çocuk gibi Pinokyo da etrafından kolayca
Sophokles – Kral Oidipus
Sophokles (MÖ 495-406): Yunan tragedyasının en önemli yazarları arasında adı ilkönce hatırlanan Sophokles, konuları işleyişi ve oyundaki karakterleri canlandırılmakta ustalığıyla ayrı bir yere sahiptir. Tiyatro
Shirley Jackson – Tepedeki Ev
Çağdaş edebiyatın en gizemli yazarlarından birinden, Shirley Jackson’dan zamana meydan okuyan bir klasik: Tepedeki Ev. Sıradan hayatların ürkütücü yanlarına yönelik ilgisi, insan ruhunun kuytularına teklifsizce
Robert Louis Stevenson – Olalla
Stevenson’ın İspanya’nın ücra bir köşesinde, dağlarda geçen bu tüyler ürpertici öyküsü çürümekte olan aristokrasi ve trajik aşk temalarının yanı sıra vampirlik anıştırmalarıyla dikkat çeker. İlk
Robert Louis Stevenson – Define Adası
Stevenson’ın ilk kez 1881 yılında bir dergide tefrika olarak yayımladığı Define Adası, bugüne dek gerek atmosferi ve karakterleriyle, gerek anlattığı heyecanlı define avıyla her yaştan
Anna Seghers – St. Barbaralı Balıkçıların Ayaklanması
St. Barbaralı Balıkçıların isyanı, ayaklananların denize açılmalarıyla sona erdi. Sefer biraz gecikmişti ama koşullar yine eskisi gibiydi. Aslında isyan, daha Hull Port Sebastian’a gönderilmeden, Andreas
Arthur Koestler – Spartacüs
“Bir haydut çetesi duyulmamış bir cesaret ve benzerine rastlanmamış bir küstahlıkla meyhane ve hanlara saldırmış, asillerin görkemli evlerini ateşe vermiş, yemliğinden öküz, harasından aygır kaçırmıştı.
Arthur Schopenhauer – Mutlu Olma Sanatı
Mutlu olmak, mutlu yaşamak mümkün müdür? Schopenhauer’in radikal kötümserliği, onun felsefesini mutluluk düşüncesiyle bağdaştırma girişimlerini daha doğmadan boğar. Schopenhauer’e göre yaratıkların en mutsuzu insandır ve
E. T. A. Hoffmann – Kum Adam
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (1776-1822): Alman romantik edebiyatçıları arasında en geniş okur kitlesine ulaşan yazardır. Düş gücü ve fantezilerinin gerçek dünya ve günlük yaşamla sıkı
E. T. A. Hoffmann – Matmazel Scuderi
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (1776-1822): Alman romantik edebiyatçıları arasında en geniş okur kitlesine ulaşan yazardır. Aynı zamanda bir müzisyen olan Hoffmann, Bamberg Tiyatrosu’nda orkestra şefi
Henry James – Bir Hanımefendinin Portresi
Bağımsızlığını ve özgür ruhunu korumaya çalışırken “yazgısıyla yüzleşen” Amerikalı genç bir kadının öyküsünü anlatan Bir Hanımefendinin Portresi bugün de zamandan bağımsız bir yapıt olarak varlığını
Henry James – Daisy Miller
Gülümser Ağırer çevirisi, Henry James’in önsözü, Carol Onmann’ın sonsözleriyle. Yazar ve dönem kronolojisiyle. Romanlarında toplumun dayatmalarını tanımayan ve sırrı çözülemeyen Amerikalı kadın figürünü yakından inceleyen
Henry James – Kısa Romanlar, Uzun Öyküler
19. Yüzyılın son çeyreğinde yerleştiği İngiltere’de, ölümüne dek, gerek romanlarında gerekse uzunlu – kısalı öykülerinde, doğup yetiştiği Amerika ile Avrupa’nın farklılıklarını sarsıcı bir gözlem gücü
Wilkie Collins – Beyazlı Kadın
Beyazlı Kadın, Victoria dönemi kurgusal yapıtları arasında “duygusal gerilim romanı” diye tanımlanan ve Gotik edebiyatın gerilimini, İngiliz edebiyatının psikolojik gerçekçiliğiyle kaynaştıran türün ilk örneği olarak
Ogai Mori Yaban Kazı (İthaki Japon Klasikleri)
“Bir süre sonra o arka sokakta devrim niteliğinde değişimler yaşandı. Bir gece Suezo oradan geçerken işporta tezgâhını duvarın dibindeki yerinde görmedi. Daima sessiz olan evin