İlk gıcırtı 2 Mayıs Pazartesi günü, sabah saat sekizde oldu. Her zamanki gibi, sekize beş kala, erkek lisesinin zili çalmış, kırmızı tuğlalarla döşeli avluya dağılmış […]
Devamını okuEtiket: edebiyat
Georges Simenon – Ustaların Türkçesiyle – 09 , Kiralık Oda
Türk edebiyatının büyük ustalarının çevirdiği Simenon romanlarından oluşan dizinin dokuzuncu kitabı, yazarın 1934’te La Lacataire adıyla kaleme aldığı ve Nurullah Ataç’ın 1953’te Türkçeleştirdiği Kiralık Oda. […]
Devamını okuGeorges Simenon – Hollanda’da Bir Cinayet
Maigret bir mayıs öğleden sonrası Delfzijl’e geldiğinde, kendisini Hollanda’nın kuzey ucundaki bu küçük kasabaya çağıran olay hakkında kaba taslak bilgilerden başka bir şey yoktu kafasında.Nancy […]
Devamını okuGeorges Simenon – Ustaların Türkçesiyle – 07 , Oynayan Gölgeler
Türk edebiyatının büyük ustalarının çevirdiği Simenon romanlarından oluşan dizinin yedinci kitabı, özgün adı L’Ombre Chinoise olan ve Çetin Altan tarafından Türkçeye kazandırılan Oynayan Gölgeler. Roman, […]
Devamını okuGeorges Simenon – Küçük Köpekli Adam
…Yaşantımda başka alışkanlıklarım, başka geleneklerim oldu. Sabahları kahve kokusu ve annemin mutfaktaki ayak sesleriyle uyandım, daha sonraları bir çalar saatle, sonra bir kadın vücudunun hareketleri […]
Devamını okuGeorges Simenon – Ustaların Türkçesiyle – 06 , Ormandaki Deli
Georges Simenon, çeşitli takma isimler altında popüler romanlar yayımladıktan sonra polisiye tarzda yazmaya başladı, bunun ilk örneği olan Pietr-le-Letton (Letonyalı Pietr, 1930) ünlü Komiser Maigret […]
Devamını okuGeorges Simenon – Ustaların Türkçesiyle – 05 , Üç Kardeştiler
Türk edebiyatının büyük ustalarının çevirdiği Simenon romanlarından oluşan dizinin beşinci kitabı, özgün adı Les Fréres Rico (Rico Kardeşler) olan ve “Hayalet Oğuz” lakaplı Oğuz Alplâçin […]
Devamını okuGeorges Simenon – Ustaların Türkçesiyle – 04 , Katil
Türk edebiyatının büyük ustalarının çevirdiği Simenon romanlarından oluşan dizinin dördüncü kitabı 1937 tarihli L’assassin, Türkçeye Tahsin Yücel tarafından Katil adıyla 1997 yılında kazandırıldı. Yaşamak Hırsı’nın […]
Devamını okuGeorges Simenon – Ustaların Türkçesiyle – 03 , Bella’nın Ölümü
Türk edebiyatının büyük ustalarının çevirdiği Simenon romanlarından oluşan dizinin üçüncü kitabı 1952 tarihli La mort de Belle, Türkçeye Bilge Karasu tarafından Bella’nın Ölümü adıyla 1981 […]
Devamını okuGeorges Simenon – Ustaların Türkçesiyle – 02 , Kanaldaki Ev
Sait Faik’ten Bilge Karasu’ya, Oktay Rifat’tan Nurullah Ataç’a, Oktay Akbal’dan Tahsin Yücel’e, edebiyatımızın büyük ustalarının Türkçesiyle yayımladığımız Simenon romanlarından oluşan dizinin ikinci kitabı, Oktay Rifat’ın […]
Devamını okuGeorges Simenon – Yedi Kızlar
Çağdaş Fransız romancılarının en verimlisi olan Georges Simenon’un birçok eseri dilimize çevrilmiştir. Rahmetli Ataç onun birkaç romanını büyük bir başarı ile çevirmişti. İşte onlardan birini […]
Devamını okuGeorges Simenon – Sarı Köpek
7 KASIM CUMA, Concarneu’da el ayak çekilmiş. Eski kentin surların üstünden görünen ışıklı saati on bire beş kalayı gösteriyor. Deniz yükselmiş, güneybatıdan kopup gelen fırtına […]
Devamını okuGeorges Simenon – Letonyalı Pietr
55 Dilde 1,4 Milyar satış! Maigret iş başında… Ama klasik tarzda, bildiğimiz dedektiflerden biri değil o. Eski yöntemleri kullanan, ağzında piposu ve başında melon şapkasıyla […]
Devamını okuGeorges Simenon – Katili Herkes Bulamaz
Georges Simenon’un yazarlık kariyerinin başlarında kaleme aldığı eseri Sait Faik Abasıyanık’ın Türkçesiyle. UYARI! Bu sayfada yer alan e-kitaplar tanıtım amaçlıdır. Yasal olarak indirmiş olduğunuz dosyanın […]
Devamını okuGeorges Simenon – Kanaldaki Ev
Sait Faik’ten Bilge Karasu’ya, Oktay Rifat’tan Nurullah Ataç’a, Oktay Akbal’dan Tahsin Yücel’e, edebiyatımızın büyük ustalarının Türkçesiyle yayımladığımız Simenon romanlarından oluşan dizinin ikinci kitabı, Oktay Rifat’ın […]
Devamını okuGeorges Simenon – Hâkimin Evi
56, 57, 58… diye sayıyordu Maigret. Aslında saymak istemiyordu. Kendiliğinden oluyordu. Kafasının içi bomboş, gözkapakları taş gibi. 61, 62… Dışarıya bir göz attı. Cafe Françaisin […]
Devamını okuGeorges Simenon – Flamanların Evinde
Maigret Givet garında trenden indiğinde gördüğü ilk kişi, kompartımanının tam karşısında duran Anna Peeters oldu. Genç kız sanki onun tam da peronun o noktasında duracağını […]
Devamını okuGeorges Simenon – Cardianud’nun Bir Haftası
Bir mantar tıpa suda nasıl sürüklenirse, o da öyle sürükleniyordu. Vücudu dimdik, başı yukarıda karşıya bakıyor ve gördüğü şeyler işittikleriyle, hissettikleriyle, hatıralarla, düşüncelerle, tasarılarla iç […]
Devamını okuGeorges Simenon – Bellanın Ölümü
Türk edebiyatının büyük ustalarının çevirdiği Simenon romanlarından oluşan dizinin üçüncü kitabı 1952 tarihli La mort de Belle, Türkçeye Bilge Karasu tarafından Bella’nın Ölümü adıyla 1981 […]
Devamını okuLawrence Durrell – Afrodit’in Başkaldırısı
…Durrell, kapitalizm ve teknoloji merkezli modern kültürel değerleri inceler ve eleştirirken yer yer bilim-kurgu tekniklerinden yararlanır. Olayları denetleme gücü neredeyse tanrısal boyutlara varan Merlin’e ya […]
Devamını oku