E.H. Gombrich – Sanatın Öyküsü

E.H. Gombrich - Sanatın Öyküsü
Remzi Kitabevi - 1997
Sayfa - 688 - 413 adet Renkli Tablo-Gravür-Resim
Çevirenler - Erol Erduran ve Ömer Erduran ......
11 Mb - Tıpkı çekim Pdf
Çeviri hakkında kısa bir not; Bu kitabnın elinizdeki ilk çevirisi 1980 yılında İtalya'nca aslından ''Bedrettin Cömert'' tarafından yapılmıştır. 1980 yılından sonra Orjinalinde yapılan eklemelerin çevirisi ise yayınevi tarafından gerçekleştirilmiştir.
Kitabın İngilizce orjinali, onaltıncı basımda büyük ölçüde değiştirildi. Yeni resimler, yeni metinler ve yeni bölümler ile kitap yepyeni bir nitelik kazandı ve bu kez, İngilizce aslından ve yeniden çevrilmesi gerekti.
Elinizdeki bu 1997 baskısı 1995 yılındaki geliştirilmiş son baskının tercümesidir.
...''Sanatın Öyküsü'' bu güne kadar yayımlanmış sanat kitapları arasında en tanınmış olanlarından biridir. Bilinen ilk mağara resimlerinden, günümüz deneysel yapıtlarına kadar uzanan geniş bir dönemi ele alan bir başlangıç ve başucu kitabıdır. Profesör Gombrich, sanat alanındaki derin bilgisini, anlattığı sanat çalışmalarına duyduğu sevgi ile birleştirip iletebilen gerçek bir usta olarak kabul edilmiştir.
Yazar, görsel sanatların psikolojisi konusundaki bilgilerini de kullanarak, sanat tarihini, ''içindeki her eserin geçmişle bir bağ kurup, geleceğe işaret ettiği, sürekli iç içe geçen ve değişen gelenekler dizisi'' ve '' bugünü piramitlerin çağına bağlayan canlı bir zincir'' olarak görmemizi sağlamıştır.