Vladimir Nabokov – MaşenkaTelos Yayınları – 1996Sayfa – 135Çeviren – Esra Birkan …1.2 Mb – Pdf Clearscan…Maşenka…O kadın…1900’lü yılların ilk çeyreği. Berlin’de bir pansiyon. Çaresiz
Etiket: rus edebiyatı
Yevgeni Zamyatin – Biz
G. Orwell ve A. Huxley gibi yazarların öncüsü ve esin kaynağı olan Zamyatin, onlardan çok daha önce yazdığı Biz ile totalitarizm tehlikesine işaret ederek, anti-ütopyayı
Vladimir Nabokov – Solgun Ateş
Çok zordur konuşmak sevgili ölülerimizle,Rüyalardan bildiğimiz üzere!Endişemizi, kırılganlığımızı, utancımızıGörmezden gelirler. Artık eskisi gibi olmayışlarıİnsana fena koyar. Uzak bir savaşta ölenOkul arkadaşımız, şaşkın değildir bizikapısında görmekten;İşaret
Vladimir Nabokov – Nikolay Gogol
Dünya edebiyatının gelmiş geçmiş en büyük dehalarından biri olarak kabul edilen Gogol, yalnızca Rus edebiyatının kaderinideğiştirmedi, aynı zamanda pek çok yazara da ilham kaynağı oldu.
Vladimir Nabokov – Lolita
“Lolita, hayatımın ışığı, kasıklarımın ateşi. Günahım, ruhum, Lo-Li-Ta; Dilin ucu damaktan dişlere doğru üç basamaklık bir yol alır, Üçüncüsünde gelir dişlere dayanır. Lo-Li-Ta” Lolita’yı okumaya
Vladimir Nabokov – Laura’nın Aslı
Kocam da, diye cevapladı kız, yazardır- yani, bir bakıma. Şişman adamlar karılarını döver denir, adam da karısını kâğıtlarınıkarıştırırken yakalayınca adamakıllı kızgın görünmüştü. Mermer bir kağıt
Vladimir Nabokov – Konus Hafiza
“Beşik bir uçurumun üzerinde sallanır ve sağduyumuz bize, varoluşumuzun iki ebedi karanlık arasındaki kısa bir ışık çakmasından başka bir şey olmadığını söyler.”KONUŞ, HAFIZA “Nabokov, tarihî
Vladimir Nabokov – Kafka Dönüşüm
Kafka’nın başyapıtı Dönüşüm’ü, Nabokov’un makalesiyle zenginleştiriyoruz… “Kafka’nın üslubunun, yani kullandığı dilin duruluğunun, açık seçikliğinin ve resmi tonlamasının, anlattığı masalın kâbusu andıran konusuyla çok çarpıcı bir
Vladimir Nabokov – Edebiyat Dersleri
Edebiyat Dersleri, Nabokov’un Wellesley ve Cornell üniversitelerinde verdiği derslerin notlarından oluşmaktadır. Bu derslerde Nabokov, öğrencileriyle birlikte; Jane Austen’ın Mansfield Parkı’nı, Charles Dickens’ın Kasvetli Ev’ini, Gustave
Vladimir Nabokov – Ada Ya Da Arzu
Ada ya da Arzu’da Nabokov okura, hafızamız sayesinde çocukluğumuzu ya da arkada bıraktığımız “Altın Çağı” yanımızda taşıyabileceğimizi hatırlatır. Bu bilinen, basit düşünceyi Nabokov olağanüstü bir
Nikolay Vasilyeviç Gogol – Ölü Canlar
Ölü Canlar, XIX. yüzylılın roman anıtlarından biridir. Rus edebiyatında romantizm kurallarını bırakıp, konularını yaşamdan almaya başlayan ilk yazar Gogol’dür.Gogol, taşra kasabalarındaki halkın yaşantısını ince bir
Nikolay Vasilyeviç Gogol – Taras Bulba
Ölü Canlar, Bir Delinin Güncesi, Palto ve Müfettiş, “Rus edebiyatının babası” olarak kabul edilen Nikolay Vasilyeviç Gogol’ün başyapıtlarındandır; ama Taras Bulba’nın bu büyük ustanın yapıtları
Nikolai Leskov – Mtsensk İlçesi’nin Lady Macbeth’i
Gilbert Adair 2003 yılında şu güzel soruyu sormuştu:Önümüzdeki elli yıl yeni bir edebi eserin yayınlanmasını yasaklayacak bir kanun çıksa bundan kim zarar görürdü?Neyse ki cevabı
Mayakovski – Lenin Destanı
Mayakovski, Vatan, Parti ve İnsanlıktan sözederken, en şefkat dolu kelimleri, yüreğinin artezyen kuyusundan yükselen kelimeleri, gerçek sevgi sözcüklerini seçerek yüksek sesle ve apaçık konuşmuştur.Louis Aragon
Mihail Aleksandrovic Solohov – Kin Ve Sevgi
Köy biraz uzaktaydı, bayırın çevresinde, insanların hiç olmadığı kırlarda bile yalnızca güz mevsimi içlerinde ve ilkbaharın en başlarında duyumsanabilen bir sessizlik vardı. Hava akan suların
Mihail Şolohov – Don Kıyısında Hasat (Uyanmamış Toprak 2)
“Şolohov, 1924’ten bu yana, Rus diliyle yazan romancıların en önemlisidir. Stalin dönemi Rusya’sında, edebiyat sularının adamakıllı çekildiği bir sırada yaratılmış olması, yapıtının büyüklük nedenlerinden birisidir.
Mihail Şolohov – Uyandırılmış Toprak
Çağdaş Rus edebiyatının belki de en büyük adı olan Mihail Şoholov’un yapıtlarının kökeninde, Rus sanat dünyasını simgeleyen ve Tolstoy ve Dostoyevski gibi yazarların yapıtlarıyla ölmezleşen
Mihail Aleksandrovic Solohov – Ilyusa
Sahibim,” diyerek devam etti metal düğme. “Kabarık saçlı, çatık kaşlıydı ama neşeli gözleri vardı. Çok çalışırdı. Dersçalışmadığında garda hamallık yapardı. Bütün gün Genç Mu hafız şarkısını