Yves Bonnefoy – Seçilmiş ŞiirlerKavram Yeryüzü Şairleri 9Kavram yayınları -1995sayfa – 183Çeviriler – Ahmet Soysal”Çoğu kez bir uçurumun sessizliğindeDuyarım – ya da, bilmem, duymak isterim-Bir
Ay: Şubat 2017
Kostantinos Kavafis – Seçilmiş Şiirler
Kostantinos Kavafis – Seçilmiş ŞiirlerKavram Yeryüzü Şairleri 7Kavram Yayınları – 1995Sayfa – 154Çeviriler – Erdal Alova – Barış Pirhasan”Bir daha bulamadım onları…çabucak verilen şeyler..,şiirli gözler,
William Carlos Williams – Seçilmiş Şiirler
William Carlos Williams – Seçilmiş ŞiirlerKavram Yeryüzü şairleri 8Kavram Yayınları – 1995Sayfa – 170Çeviriler – Güven Turan”Saçak altındaki pervaneninkanatları benziyorbir ağacın kabuğuna, duruyorbirbirine koşut-Ve aşk
Ingeborg Bachman – Bütün Şiirleri
Ingeborg Bachman – Bütün ŞiirleriKavram Yeryüzü Şairleri 6Kavram yayınları – 1995Sayfa – 200Çeviriler – Ahmet Cemal”Sorarım anneme akşamlarıçan seslerinin ardından gizlicegünleri nasıl yorumlamalıyımve nasıl geceye
Yannis Ritsos – Şiirlerinden Seçmeler
Yannis Ritsos – Şiirlerinden SeçmelerKavram Yeryüzü Şairleri 5Kavram Yayınları – 1995Sayfa – 234Çeviriler – Cevat Çapan”Gece karşımızda, pencereleri kapalıiki katlı yetimhanenin cephesi gibi duruyordu.Ertesi gün,
Rainer Maria Rilke – Bütün Şiirlerinden Seçmeler
Rainer Maria Rilke – Bütün Şiirlerinden SeçmelerKavram Yeryüzü Şairleri 4Kavram Yayınları – 1994Sayfa – 127Yayıma hazırlayan – Ahmet CemalÇeviriler – Ahmet Cemal”Ey zaman, uzaklaşmaktasın benden
Robert Desnos – Bütün Şiirlerinden Seçmeler
Robert Desnos – Bütün Şiirlerinden SeçmelerKavram Yeryüzü Şairleri 3Kavram Yayınları – 1994Sayfa – 144Yayıma Hazırlayan – Eray CanberkÇeviriler – Eray Canberk – Sabri Altınel –
Vitezslav Nezval – Bütün Şiirlerinden Seçmeler
Vitezslav Nezval – Bütün Şiirlerinden SeçmelerKavram Yeryüzü Şairleri 2Kavram Yayınları – 1994Sayfa – 133Yayıma Hazırlayan – Turgay FişekçiÇeviriler – Turgay Fişekçi – Eray Canberk –
Federico Garcia Lorca – Bütün Şiirlerinden Seçmeler
Kavram Yayınları – 1994 Sayfa – 175 Yayıma Hazırlayan – Erdal Alova Çeviriler : Erdal Alova – Ülkü Tamer – Cemal Süreya – Cevat Çapan