Alexandr Sergeyeviç Puşkin – Boris Godunov Aleksandr Puşkin (1799-1837): Otuz sekiz yıl süren kısa hayatı, komploya çok benzeyen bir düelloyla son bulduğunda Puşkin şiirleri, romanları,
Ay: Şubat 2017
Aleksandr Sergeyeviç Puşkin – Mozart ve Salieri (Küçük Tragedyalar)
Aleksandr Sergeyeviç Puşkin – Mozart ve Salieri … Bu yapıttaki bütün oyunlar bir tür düello’ya dayalı. Sovyet şair Anna Akhmatova, 1958’de yayımlanan bir yazısında “Taştan
Alexandr Sergeyeviç Puşkin – Yüzbaşının Kızı
Alexandr Sergeyeviç Puşkin – Yüzbaşının Kızı (Pdf) Aleksandr Puşkin (1799-1837); Topu topu 38 yıl süren ömrü komploya çok benzeyen bir düelloyla son bulduğunda Puşkin, şiiri
Alexandr Sergeyeviç Puşkin – Dubrovski
Alexandr Sergeyeviç Puşkin – DubrovskiRus edebiyatının kurucularından ve en büyük isimlerinden biri olarak görülen Aleksandr Puşkin, 1837 yılında bir düello sonucu vakitsiz ölünce, yapıtları yarıda
Alexandr Sergeyeviç Puşkin – Tüm Öykü ve Romanları
Alexandr Sergeyeviç Puşkin – Tüm Öykü ve Romanları Cem Yayınevi – 1990Türkçesi – Ataol BehramoğluSayfa – 574 ”A.S. Puşkin her şeyden önce ozandır. Rus ve Dünya edebiyatına
Alexandr Sergeyeviç Puşkin – Yevgeni Onegin
Yapı Kredi Yayınları – 2003Rusçadan Çeviren – Azer YaranSayfa – 393 ”Rus şiirinin büyük yazıtlarından ”Yevgeni Onegin” Şiirsel Roman anlatısı, Puşkin’in 1820 li yıllarda sürgün olarak
Paul Eluard – Şiirlerinden Seçmeler
Kavram Yayınları -1995 Sayfa – 203 Çeviriler – Eray Canberk-Sait Maden-Melih Cevdet-Orhan Veli”Alın yitik bir bayrak gibiSeni sürüklüyorum yalnız olduğum zamanSoğuk sokaklardaKaranlık odalardaYoksulluğu haykırarak.Onları bırakmak istemiyorumBenimkilerin
Blaise Cendrars – Şiirlerinden Seçmeler
Blaise Cendrars – Şiirlerinden SeçmelerKavram Yeryüzü Şairleri 21 – son kitapKavram yayınları – 1996sayfa -140Çeviriler – Gül İlbay”Hoşcakalın sevgili dostlarım hoşcakalınGeceden önce Sao-Paulo ya dönün
Bertolt Brecht – Şiirlerinden Seçmeler
Bertolt Brecht – Şiirlerinden SeçmelerKavram Yeryüzü Şairler – 19Kavram Yayınları – 1995Sayfa – 150Çevirİ – Turgay Fişekçi”Bilge olmak isterdimEski kitaplarda yazar, bilgeliğin ne olduğunu:Uzak kalmak
Jose Marti – Şiirlerinden Seçmeler
Jose Marti – Şiirlerinden SeçmelerKavram Yeryüzü Şairleri 17Kavram yayınları – 1995Sayfa – 114”Bir karış toprak içinmi bütün bunlarseni o toprak mı korudu çocukluğunda,Rahminde o toprak
H.D. Hilda Doolittle – Şiirlerlerinden Seçmeler
H.D. Hilda Doolittle – Şiirlerlerinden SeçmelerKavram Yeryüzü Şairleri 18Kavram yayınları 1995Sayfa – 159Çeviriler – Güven Turan”Ne bağlanacak biri var,ne susuzluğu giderecek bir gölcük,yalnızım sonsuza dek,tükenmişim
Paul Celan – Seçilmiş Şiirler
Kavram yayınları – 1995Sayfa – 143Çeviriler – Ahmet Cemal”Rahatça karlarlaağırlayabilirsin beni;yürüdüğüm sürece omuz omuzadut ağacıyla yazın içinden,diye bağırdı, en genç yaprağı…Geleceğin kuzeyinde akan,ırmaklara atıyorum,taşlarla yazılmış
Salvatore Quasimodo – Şiirlerinden Seçmeler
Salvatore Quasimodo – Şiirlerinden Seçmeler Kavram Yeryüzü Şairleri 15Kavram yayınları – 1995Sayfa – 156Çeviriler – Eğemen Berköz”Ne Haç, ne çocukluk yetiyorne Golgota’nın çekici, durdurmayasavaşı, ne
Cesare Pavese – Şiirlerinden Seçmeler
Cesare Pavese – Şiirlerinden SeçmelerKavram Yeryüzü Şairleri 13Kavram yayınları – 1995sayfa – 159Çeviriler – Kemal Atakay ”Ateşe verilmiş çocukluğun ötesinde.Susmak tatlı olacakTopraksın ve üzümbağıAteşe verilmiş
Nikos Gatsos – Şiirlerinden Seçmeler
Nikos Gatsos – Şiirlerinden SeçmelerKavram Yeryüzü Şairleri 14Kavram yayınları 1955Sayfa – 122Çeviriler – Herkül Milas”Ah nasıl bir solgun çayır !Güzelliğe kapalı kapı !Bir çocuk arıyorumacıma
Ruben Dario – şiirlerinden Seçmeler
Ruben Dario – şiirlerinden SeçmelerKavram Yeryüzü Şairleri 12Kavram yayınları – 1995Sayfa – 122Çeviriler – Adnan Özer”Bir gün hüzün dolmuş akıyordum bensu misali bir çeşmedenTatlıydı gece,
Pierre Reverdy – Şiirlerinden Seçmeler
Pierre Reverdy – Şiirlerinden Seçmeler Kavram Yeryüzü Şairleri 10 Kavram Yayınları -1995 Sayfa – 159 Çeviriler – Halil Gökhan ”Saklandığım kapının arkasında Akşam gelmekte
Georg Trakl – Şiirlerinden Seçmeler
Georg Trakl – Şiirlerinden SeçmelerKavram Yeryüzü Şairleri 11Kavram Yayınları – 1995Sayfa – 111Çeviriler – Ahmet Cemal ..”Bu kitabın 6 sayfası baskı hatası nedeniyle biraz karışık