Etiket: Paul Celan

Şiirlerinde 'düş'e çok büyük bir yer ayırır Celan. Ayrıca insanı ve doğayı bir yaşam bütünü olarak algılar. Bu yüzden deniz, ...

Paul Celan'ın şiirlerinde dikkat çeken ilk özellik onun çeşitli ülkeler ve dillerden kaynaklanan çok yönlü zengin kültürüdür: Alman, Musevi, Romen ...

Gece ağacının kabuğuyla, doğuştan paslı bıçaklardırsana adları, zamanı ve yürekleri fısıldayan.Duyduğumuzda uyumakta olan bir sözcüksaklanıyor yaprakların altına:Usta bir konuşmacı olarak ...

Birbirimize sarılmış, duruyoruz pencerede, sokaktan bizi seyrediyorlar:zamanı geldi artık bilmelerinin!Taşların çiçeklenmesinin,bir yüreğin tedirgin atmasının zamanı geldi.Zamanıdır artık zamanının gelmesinin.Zamanı geldi.(Tanıtım ...

Paul Celan'ın şiirinde dikkat çeken ilk özellik, onun çeşitli ülkeler ve dillerden kaynaklanan çok yönlü zengin kültürüdür: Alman, Musevi, Romen ...

Kavram yayınları – 1995Sayfa – 143Çeviriler – Ahmet Cemal”Rahatça karlarlaağırlayabilirsin beni;yürüdüğüm sürece omuz omuzadut ağacıyla yazın içinden,diye bağırdı, en genç ...