Şiirlerinde ‘düş’e çok büyük bir yer ayırır Celan. Ayrıca insanı ve doğayı bir yaşam bütünü olarak algılar. Bu yüzden deniz, ağ, balık, yelken, kum, çiçek,
Etiket: Paul Celan
Paul Celan – Dil Kafesi
Paul Celan’ın şiirlerinde dikkat çeken ilk özellik onun çeşitli ülkeler ve dillerden kaynaklanan çok yönlü zengin kültürüdür: Alman, Musevi, Romen ve Fransız kültürü. Şiirlerinde ‘düş’e
Paul Celan – Karşı Işık
Gece ağacının kabuğuyla, doğuştan paslı bıçaklardırsana adları, zamanı ve yürekleri fısıldayan.Duyduğumuzda uyumakta olan bir sözcüksaklanıyor yaprakların altına:Usta bir konuşmacı olarak bu sonbahar,onu toplayan el ise
Paul Celan – Ellerin Zamanlarla Dolu
Birbirimize sarılmış, duruyoruz pencerede, sokaktan bizi seyrediyorlar:zamanı geldi artık bilmelerinin!Taşların çiçeklenmesinin,bir yüreğin tedirgin atmasının zamanı geldi.Zamanıdır artık zamanının gelmesinin.Zamanı geldi.(Tanıtım Bülteninden) *.PDF İNDİR Destek UYARI!
Paul Celan – Hiç Kimsenin Gülü
Paul Celan’ın şiirinde dikkat çeken ilk özellik, onun çeşitli ülkeler ve dillerden kaynaklanan çok yönlü zengin kültürüdür: Alman, Musevi, Romen ve Fransız kültürü. Celan’ın şiirini
Paul Celan – Seçilmiş Şiirler
Kavram yayınları – 1995Sayfa – 143Çeviriler – Ahmet Cemal”Rahatça karlarlaağırlayabilirsin beni;yürüdüğüm sürece omuz omuzadut ağacıyla yazın içinden,diye bağırdı, en genç yaprağı…Geleceğin kuzeyinde akan,ırmaklara atıyorum,taşlarla yazılmış